ツイッターや一部ニュースサイトでは、各国版のカバーを並べて過剰な装丁だとされた。

「そもそも、“書籍の中身には一切文句をつけなかったジョブズ氏が唯一注文をつけたのが表紙だった”というのは事実ですが、これは“英語版のオリジナル（原書）の表紙を海外版もそのまま使ってほしい”という意味ではありません。大きな誤解です。

実は、原書はもともと“iSteve The Book of Jobs”というタイトルで、表紙も現在のものとはまったく異なるデザインだったんですが、その表紙を見たジョブズ氏が「変えてほしい」と注文をつけた・・・というのが真相です。

ちなみに、契約書には“表紙については事前にアメリカ側の許可を取ること”という条項があったので、我々は日本語版の表紙デザインをアメリカの代理人に送り、アプルーバル（許可）を得た上で制作しています。“ジョブズ氏やご遺族・関係者の意思を無視して改変を行った”という指摘はまったく正しくありません」（講談社学芸局翻訳グループの青木肇さん）

実際、帯を取れば「講談社」という社名すらなくなり、デザインには十分な配慮がされたことがうかがえる。

「オリジナルにはある各章扉の写真がない、という批判も承知しています。あの写真の利用は翻訳書の発行の条件に含まれておらず、別途それぞれの写真の権利者との交渉が必要でした。写真を原書のように増やし、ページ数を多くすれば、その分価格に跳ね返ってきます。スケジュール的にも現実的ではなく、より多くの人に手にとってもらう定価、2000円以内に収めるためには、扉の写真はなしで行こうという判断をしました」（柿島さん）

ジョブズ本　表紙をめぐる批判は大きな誤解　 | ニコニコニュース (via burnworks)

1. fishandmushがこの投稿を「スキ!」と言っています
2. saikiyoshiyukiがtalkaboutからリブログしました
3. talkaboutがkoolmiuraからリブログしました
4. text-manがdeepspeedからリブログしました
5. deepspeedがinfinity-dからリブログしました
6. d-d-dがこの投稿を「スキ!」と言っています
7. tkashiwagiがinfinity-dからリブログしました
8. nasubananaがinfinity-dからリブログしました
9. infinity-dがkatakoriからリブログしました
10. shingolawがnobby0-0からリブログしました
11. nobby0-0がyaruoからリブログしました
12. katakoriがhsmtからリブログしました
13. koolmiuraがmitaimonからリブログしました
14. koolmiuraがmitaimonからリブログしました
15. 2-4-6がjunkplusからリブログしました
16. kiiroi-kuchibashiがこの投稿を「スキ!」と言っています
17. springdawnがhimmelkeiからリブログしました
18. isobengalがgkojax-textからリブログしました
19. androcoffeeがhimmelkeiからリブログしました
20. 13py2がhimmelkeiからリブログしました
21. toshiyamがhimmelkeiからリブログしました
22. nxaxmxaがこの投稿を「スキ!」と言っています
23. himmelkeiがlunatickittyからリブログしました
24. mygeneration-takeがburnworksからリブログしました
25. lunatickittyがgkojax-textからリブログしました
26. gkojax-textがken0205からリブログしました
27. nanobytebombがkatoyuuからリブログしました
28. 1970cmcがhisameからリブログしました
29. yoshaがこの投稿を「スキ!」と言っています
30. khrweがこの投稿を「スキ!」と言っています
31. arrjccがkatoyuuからリブログしました
32. mercimademoiselleがこの投稿を「スキ!」と言っています
33. okwryがmitaimonからリブログしました
34. me10dicaがこの投稿を「スキ!」と言っています
35. shima-kenがこの投稿を「スキ!」と言っています
36. naonanigashiがこの投稿を「スキ!」と言っています
37. iymstsがhsmtからリブログしました
38. w244がmitaimonからリブログしました
39. tnk962がnagasからリブログしました
40. daysclipがこの投稿を「スキ!」と言っています
41. htokがtsundereからリブログしました
42. mentalhealzがhsmtからリブログしました
43. chinanewsがclioneからリブログしました
44. ideaaediがmitaimonからリブログしました
45. m-akasyaがdotnukeからリブログしました
46. hsmtがkatoyuuからリブログしました
47. yossy441がmitaimonからリブログしました
48. d89pm6k8ivがkatoyuuからリブログしました
49. hisameがstrauss-worksからリブログしました
50. yass-skylineがkatoyuuからリブログしました
51. もっと見る読込中…